shí石䂬gǒng在zài宜yí黄huáng县xiàn之zhī南nán二èr十shí五wǔ里lǐ义yì泉quán寺sì寺sì旁páng有yǒu磴dèng道dào高gāo里lǐ许xǔ循xún山shān而ér西xī少shǎo北běi忽hū有yǒu石shí梁liáng数shù十shí丈zhàng横héng绝jué两liǎng崖yá之zhī间jiān中zhōng空kōng无wú柱zhù高gāo出chū云yún表biǎo神shén剜wān鬼guǐ刻kè不bù可kě名míng状zhuàng真zhēn洞dòng心xīn骇hài目mù之zhī观guān而ér僻pì在zài一yī隅yú游yóu客kè无wú所suǒ为wèi而ér至zhì乃nǎi赋fù诗shī一yì篇piān以yǐ告gào喜xǐ游yóu而ér不bù知zhī者

现代文翻译

是谁掌握了造化的机关，将这道彩虹投掷在两山之间

乌鹊填河成了天上的道路，鬼神鞭山驱出了海中的仙山

石梁飘飘然如驾着尻尾凌空而起，侧身下看千峰烟雨蒙蒙

银河汹汹向西奔流，风雹交加如同万箭齐发

这才相信通往天庭确实有一扇门，想要到扶桑树下晒干头发

乘木筏忽然遇见天河边的支机石，拄着拐杖一直走到洗头的仙池

欣赏这俊伟雄奇的两处奇观，邂逅之间一声如闪电划过

沧海茫茫终将变成尘土，在崖壁上磨刻大字记录岁月的痕迹

词语注释

文学赏析

孙觌此诗写宜黄义泉寺旁一座天然石桥，起笔便以问句破空而来："何人手执造化关"——是谁掌握了造化的机关，将这道彩虹投掷在两山之间？一个"投"字，把鬼斧神工写得如同大手笔挥洒，气势顿生。次联承此意，以"乌鹊填河""鬼神鞭山"两个神话典故，进一步渲染石桥之奇：它不是人力所能为，而是天上仙桥落入人间，是鬼神驱遣山海而成。这两句对仗工稳，想象瑰丽，堪称全诗最精彩处。

"飘飘尻驾凌空举"一句尤见炼字功夫。"尻"本指臀部，此处用来形容石梁后端高高翘起、凌空欲飞的姿态，既写实又带几分诙谐，使整首诗在雄奇之外多了几分生动。诗人"侧身下瞰"，看见千峰烟雨，又听见"河汉汹汹"之声，风雹交加如万弩齐发——视听交错，天地为之震动。至此，石桥已不仅是自然景观，而成了连接天人的通道。

后半部分转入游仙之想。"始信通天有一门"，由实入虚，诗人仿佛真的沿着这道石梁登上了天庭，"晞发扶桑""乘槎支机""拄杖洗头"，一连串神话意象纷至沓来，读来如入梦境。结句"冥冥沧海会扬尘，大字磨崖书岁月"，笔锋一转，从仙境拉回现实：沧海桑田终将变迁，唯有这道摩崖大字，记录着今日游者的惊叹。以永恒之变对照瞬间之景，余味悠长。全诗由景入幻，由幻归真，结构严谨，想象奇崛，是宋代纪游诗中的佳作。