fēn分yí宜dào道zhōng中

现代文翻译

老牛拉着犁杖在泥中深耕，泥水漫过了牛膝，水田里青翠的秧苗如针尖般挺出水面，闪烁着光芒。

大麦已经收割登场，小麦也一片金黄，桑树和柘树的叶子长得肥大，蚕宝宝已经装满了竹筐。

猿猴和鸟儿起初呼唤着聚集同伴，上百张蚕箔上传来缫丝时欢快的交谈声。

这美好的田园风光不可独自辜负，且听那鹧鸪鸟鸣声声似在劝酒，不如去买些酒来一醉方休。

词语注释

文学赏析

这首《分宜道中》是一幅鲜活的江南初夏农事图，读来满纸泥土与麦香。诗人孙觌行经分宜（今江西分宜），并未像传统士大夫那样感叹羁旅之苦，反而被眼前蓬勃的生机所感染，笔触轻快，色彩明丽。

首句'老牯挽犁泥没膝，剡剡青秧针水出'，起笔便是一幅特写。老牛力尽仍奋力挽犁，泥水深没牛膝，写出农事之艰辛；而'剡剡'二字极妙，既写水光之闪烁，又拟秧苗初生之锐利，如针破水而出，充满向上的张力。这一静一动、一苦一乐的对比，奠定了全诗务实而乐观的基调。

颔联'大麦登场小麦黄，桑柘叶大蚕满筐'，连用四个意象，铺陈出丰收在望的喜悦。麦浪金黄，桑叶肥厚，蚕宝宝满筐蠕动，视觉与触觉交织，诗人对田园生活的热爱溢于言末。这里没有刻意雕琢，却因观察细致而显得真实可感。

颈联转入听觉，'猿鸟初呼聚俦侣，缫丝百箔闻好语'。鸟鸣求偶，人语欢腾，缫丝时的交谈声此起彼伏，构成了一曲和谐的乡村交响。诗人善于捕捉生活中的'好语'，这'好语'既是蚕事顺利的喜悦，也是人与自然和谐共处的证明。

尾联'此时物色不可孤，劝君沽酒提壶卢'，由景入情，点出主旨。面对如此美好的春光农景，怎能独自辜负？且听那鹧鸪鸟鸣，声声似在劝酒，不如且买一醉，沉浸在这田园之乐中。结句以鸟鸣收束，余韵悠长，将诗人的闲适与对生活的热爱推向高潮。全诗语言质朴自然，意境清新明快，展现了宋代田园诗特有的生活气息。