cì次yùn韵wàng王cì次zhī之lóng龙tú图liù六jué绝 qí其sān三

现代文翻译

青梅结果，果实中正在孕育着仁核，

初次看见那新红之色映入眼中，顿觉新鲜。

李花的小径、桃花的蹊径都已落红满地、如同扫过一般，

唯有这一枝独自守着古人笔下的春意。

词语注释

文学赏析

此诗作于暮春时节，诗人以青梅为切入点，写尽春去夏来的时序更迭与独守清寂的心境。首句“青梅著子欲生仁”，一个“欲”字极妙——果实尚在孕育，仁心初具而未显，那种将生未生、将熟未熟的微妙状态，被诗人精准捕捉。这不仅是物候的描写，更暗含生命潜藏、蓄势待发之意。次句“始见新红触眼新”，“新红”或指青梅初成时泛出的微红，或指花谢后新叶初展的嫩色，“触眼新”三字写出诗人乍见时的惊喜，仿佛春天并未真正离去，只是换了一种颜色存在。

后两句笔锋陡转：“李径桃蹊俱扫地”，曾经繁花似锦的桃李小径，如今落红成泥，一片萧瑟。“俱”字强调无一幸免，春光已彻底谢幕。然而结句“一枝独自古时春”却如寒夜孤灯，骤然点亮——在万紫千红皆成尘土之后，唯有这一枝青梅，仍守着古人笔下的春意。所谓“古时春”，既是说青梅之青如初春之色，也是说这份清寂之趣，自古如此，从未断绝。

全诗前后形成强烈对照：前两句写“新”，后两句写“旧”；前两句写生机初萌，后两句写繁华落尽。但诗人并未沉溺于伤春之悲，而是以“一枝独自”的姿态，完成了一次对春天本质的重新定义——春天不在桃李的喧嚣中，而在青梅的静守里。这种审美取向，与宋人尚理、重静的诗风一脉相承。