tí题gǔ谷yǐn隐èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

碧色的山峦瘦削如千重峰叠，清澈的溪水涨满一篙深。

红花轻盈娇嫩如婴儿肌肤，绿柳细长柔韧似抽出的丝线。

诗句天然好妙不必刻意求对仗，精神超脱自在独自漫游。

芦苇丛中那青竹斗笠的身影，恍惚间像是避世隐逃的渔人。

词语注释

文学赏析

此诗最妙处在第二联"红轻花似肉，绿细柳如缲"。孙觌以近乎感官的笔触写春景，"红轻"二字极奇——花之红不是浓艳，而是轻盈；"似肉"并非亵渎，而是形容花瓣娇嫩柔润，如婴儿肌肤，这种通感手法在宋诗中少见，却精准捕捉了春花初绽时的质感。"绿细柳如缲"则将柳条比作抽出的丝线，既写其细长，又写其柔韧，视觉上有了丝织品的光泽感。一"肉"一"缲"，一柔一韧，把春天的生命力写得触手可及。

首联"碧瘦峨千叠，清深涨一篙"以"瘦"字写山，以"涨"字写水，山因水落而显嶙峋，水因春深而渐盈尺，一瘦一涨，互为映衬，写出谷隐山色的清幽特质。第三联转入诗心，"句好无强对"是诗人的创作自觉——好诗不在刻意求工，而在自然成趣；"神超有独遨"则写出精神超脱、独自漫游的闲适。结句"苇间青篛笠，仿佛见秦逃"用桃花源典故，以渔人形象收束全诗，将前文的写景、写诗、写心，都归入一种避世隐逸的意境。全诗由景入情，由情入理，由理入境，层次分明，而第二联的奇丽比喻，堪称全诗最精彩的诗眼。