yòu右chéng丞xiàng相zhāng张gōng公dá达míng明yíng营bié别shù墅yú于rǔ汝chuān川jì记kě可yóu游zhě者jiǔ九chù处huì绘ér而wéi为tú图yí贻shū书shǔ属jìn晋líng陵sūn孙mǒu某fù赋zhī之 gān甘bēi陂zhuāng庄yuàn院

◆

zhāng张gōng公wò卧jiāng江hǎi海，jí戢yǔ羽rú如péng鹏dūn蹲

píng平shēng生láng廊miào庙jù具，tóu投lǎo老sān三jiā家cūn村

yī一hè壑shēn身suǒ所jì寄，wàn万lǐ里xīn心zì自cún存

mǎi买huā花hóng红jiān间zuò坐，zhǒng种zhú竹qīng青mǎn满mén门

shì似wén闻jú橘shēng生nú奴，jiàn渐jiàn见tóng桐yǒu有sūn孙

tí提hú壶shí时jiàn见guǎng广，yí一xiào笑kōng空léi罍zūn尊