tí题hǔ虎qiū邱jiàn剑chí池èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

神兵一跃几千年，石底乖龙抱宝眠。

尚有玉川怀寸铁，裁诗救月泪潺湲。

词语注释

文学赏析

孙觌这首题画诗（或题壁诗）以虎丘剑池为题材，却另辟蹊径，不写山水之胜，而写剑池之幽秘与诗人之情怀。

首句“神兵一跃几千年”，起笔不凡，将读者带入一个神话般的历史时空。虎丘剑池相传为吴王阖闾墓，葬时以扁诸、鱼肠等宝剑三十殉葬，历经千年，那些宝剑仿佛有了灵性，一跃而出，穿越时空。这一“跃”字，既写出了宝剑的灵动，也暗示了历史的沧桑与神秘。

次句“石底乖龙抱宝眠”，笔锋一转，从神话回到现实。剑池深处，石底之下，乖龙（传说中的龙）抱着宝剑安眠。这一句营造出一种幽深静谧的氛围，乖龙抱宝，既是对剑池神秘色彩的渲染，也暗寓宝剑虽埋于地下，却仍被珍视，等待着重见天日的那一刻。

后两句“尚有玉川怀寸铁，裁诗救月泪潺湲”，诗人以卢仝自比，表达了自己的情怀。卢仝号玉川子，以诗闻名，此处诗人自比玉川，怀抱着“寸铁”（既指剑，也指诗笔），试图以诗“救月”。月食时，古人认为有妖月，需敲锣打鼓以救之，诗人以此自况，表达了自己虽身处逆境，却仍怀有济世之志，以诗笔为武器，试图挽救时局。然而，“泪潺湲”三字，又透露出诗人内心的无奈与悲凉，泪水如水流不断，既是为月食而流，也是为自己、为时代而流。

全诗语言凝练，既有历史的厚重感，又有诗人的个人情怀，读来。