wú吴mén门dào道zhōng中èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

水边的村庄里散落着几间茅草屋，杨柳枝条柔美地拂动着，翠绿的颜色映照着家门。

在渡口有人呼唤渡船，有人独自伫立，一身蓑衣被烟雨打湿，仿佛连黄昏也变得潮湿。

词语注释

文学赏析

孙觌的这首《吴门道中二首·其一》是一幅典型的江南水乡水墨画，其妙处不在于辞藻的堆砌，而在于画面层次的递进与情感氛围的营造。

首句“数间茅屋水边村”，起笔平淡，如画家铺纸，先定下地点与基调。茅屋、水边、村落，三个意象并列，勾勒出吴中一带常见的临水而居的村落景象，朴素而亲切。次句“杨柳依依绿映门”，笔锋一转，由远及近，由整体到局部。“依依”二字，既写杨柳枝条的柔美姿态，又暗含一种缠绵的情意。绿色映照着门扉，不仅写出了春色的浓郁，更让画面有了色彩的对比与层次感，茅屋的褐、水的碧、杨柳的绿，交织成一幅清新明丽的春景图。

然而，诗人的笔触并未停留在静态的风景上，后两句“渡口唤船人独立，一簑烟雨湿黄昏”将画面推向了高潮，也引入了人的活动与时间的流逝。渡口之上，有人唤船，有人独立。这“独立”之人，是诗人自己，还是画中的过客？他伫立在渡口，等待着渡船的到来。此时，天色已晚，黄昏将至，细雨纷纷扬扬地飘落，打湿了诗人的蓑衣，也打湿了整个黄昏。

“一簑烟雨湿黄昏”是全诗的诗眼，堪称。一个“湿”字，将无形的烟雨化为有形的触感，不仅写出了雨丝的绵密与凉意，更将“黄昏”这一时间概念具象化，仿佛黄昏也被这烟雨浸润，变得潮湿而沉重。这不仅是身体的湿，更是心境的湿。诗人行走在吴门道上，面对如此烟水迷离的景象，心中难免泛起一丝淡淡的愁绪。这愁绪不浓烈，却如这烟雨般无处不在，浸润心脾。

整首诗由景入情，由远及近，由昼至昏，画面感极强。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅烟雨黄昏的渡口图，韵味悠长，读来令人心旷神怡，又略带几分淡淡的惆怅。