tí题mò莫shòu寿péng朋nèi内hàn翰suǒ所cáng藏dōng东pō坡huà画kū枯mù木

现代文翻译

如龙筋鹤骨般苍劲的枯木显得衰老颓唐，百尺之躯折断时声如巨雷震撼

疲惫的鹊鸟飞来在空中盘旋百回，踏上枯枝却站不稳又惊惶飞回

词语注释

文学赏析

此诗题于莫寿朋所藏苏轼《枯木怪石图》之上，是一首典型的题画诗。诗题点出所题对象是苏轼画的枯木，而诗的内容则紧扣画面形象，以动态的笔法写出枯木的神韵。

前两句写枯木之形貌与气势。「龙筋鹤骨」形容树干盘曲苍劲，如龙筋鹤骨般瘦硬，既写出了枯木的形态，又暗寓了苏轼人格的刚正与清高。「老催颓」三字看似写树木之衰老，实则是对苏轼历经磨难、晚年漂泊命运的隐喻。然而，这棵看似颓败的枯木，却有着「百尺修围」的宏大体量，其折断时的声响如同「巨雷」一般震撼人心。这里，苏轼以折木写惊雷，将视觉形象转化为听觉感受，极言枯木虽枯而气势不凡。

后两句写倦鹊绕枝，以动衬静，更添画面之生动。「倦鹊飞来空百绕」，一只疲惫的鹊鸟飞来，在枯木上空盘旋百回，却无处落脚。这「空百绕」三字，写出了鹊鸟的迷茫与无奈，也暗示了枯木之荒寒——连倦鸟都无枝可依。结句「踏枝不著又惊回」，写鹊鸟终于试着踏上枝干，却因枯木光滑或脆弱而无法立足，惊惶飞回。这一细节极为精妙，既写出了枯木的质感，又通过鹊鸟的反应，侧面烘托出画面的逼真与生动。全诗由静转动，由形入神，不仅写出了枯木之态，更写出了苏轼画中那股苍劲孤高、不随流俗的气骨。