chóng重yáng阳qián前shù数rì日wēi微shǔ暑xiǎo小yǔ雨suì遂liáng凉èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

小雨送走了残余的暑气，新的凉意悄然潜入郊野村落。

经雨的红叶在光影中忽明忽暗，乌云在天空中时而卷起时而舒展。

蚂蚁还在忙着搬运洞口的土堆，蜗牛已经缩进壳里躲进了屋檐。

风声变得萧瑟起来，手中的扇子也该收起来了，那份念想也渐渐疏淡。

词语注释

文学赏析

这首诗写的是重阳节前几日，天气由暑转凉的微妙过程。作者孙觌是南宋初年的文人，经历靖康之变后的动荡，对时序更迭有着比常人更敏锐的感知。这首诗的妙处，在于它没有直接写“凉”，而是通过一系列细微的物候变化，层层铺垫，最后才点出“扇思疏”，让读者自己感受到那股从皮肤渗入心底的凉意。

首联“小雨送残暑，新凉入郊墟”，开篇点题。一场小雨，送走了残余的暑气，新凉悄然潜入郊野村落。“送”与“入”两个动词用得极轻，却极准。暑气不是被驱散的，而是被“送”走的，带着一种从容；凉意不是猛扑过来的，而是“入”的，悄无声息，却又无处不在。这奠定了全诗清幽淡远的基调。

颔联“丹叶互明灭，玄云时卷舒”，转而写视觉。经雨洗礼，红叶在光影中忽明忽暗，乌云在天空中时而卷起时而舒展。“互明灭”写出了雨后阳光透过云层和树叶的斑驳光影，极具画面感；“时卷舒”则化用了陶渊明“云无心以出岫”的意境，写出了云的自在与无常，也暗合了诗人此刻心境——经历了人生的起伏，看淡了云卷云舒。

颈联“行螘尚移垤，盘蜗已伏庐”，视角下沉到微观世界。蚂蚁还在忙着搬运土堆，蜗牛已经缩进壳里躲起来了。这一联对仗工整，且充满了生活的趣味。蚂蚁的“动”与蜗牛的“静”形成对比，更暗示了气温的变化：蚂蚁尚能适应，蜗牛已感知到寒意而蛰伏。这种对微小生命的观察，体现了诗人内心的宁静与细腻。

尾联“翛翛风响变，零落扇思疏”，收束全篇。风声变了，变得萧瑟起来，手中的扇子也该收起来了。“翛翛”拟声，写出了风的变化；“零落”既指树叶凋零，也指心境的寥落；“扇思疏”三字，是全诗的“诗眼”。古人以团扇喻女子或喻恩宠，此处虽未必有此深意，但“扇思疏”三字，确实传达出一种淡淡的、对时光流逝的无奈与疏离感。暑去凉来，不仅是季节的转换，也是心境的转折。

整首诗语言清丽，意象鲜明，从宏观的雨、云，到微观的蚁、蜗，再到个人的感受，层次分明，节奏舒缓。它没有激烈的悲喜，只有一种淡淡的、对自然变化的静观与体悟，这正是宋诗理趣与情致相结合的典型体现。