dū都tǒng统liú刘hóu侯zhù筑xīn新dì第bù不jū居gòng供fó佛qí其zhōng中hào号bù布jīn金ān庵qiǎn遣jì骑rù入quán泉nán南yíng迎shān山lǎo老zhǔ主zhī之

现代文翻译

群魔兴起作乱为祟，百堵墙垣被掀作灰烬

哪里还闻得到五花叶的瑞相，只看见一片莓苔荒凉

将军在道南建起宅第，万块基石如金堆盘曲

天降祥瑞黄鹤飞来，地涌青莲绽放

老仙辞别僧众而去，大士前来问疾

龙天护法围绕猊座，百蛮之地奋起春雷

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，记述都统刘侯筑新第却不居，反供佛其中，号布金庵，并遣人至泉南迎请山老主持的盛事。诗以佛门瑞应为主线，铺陈出庄严气象。

起笔"群魔起为祟，百堵掀作灰"，以魔祟作乱、屋舍成灰起兴，暗喻战乱之祸——南宋初年兵燹频仍，民居多毁于兵火，此句非虚设。紧接着"那闻五花叶，但见一莓苔"，笔锋一转：昔日佛门瑞相（五花叶）已不可闻，眼前唯余莓苔荒凉。这两句形成强烈对比——由乱入治，由荒入盛，为后文铺垫张力。

"将军道南宅，万础蟠金堆"，写新第之壮：万块基石如金堆蟠曲，气势恢宏。"天瑞黄鹤下，地涌青莲开"，则直接点出佛门祥瑞：黄鹤从天降，青莲从地涌，对仗工整而意象庄严。此处用典自然，黄鹤、青莲皆为佛教常见瑞相，不显堆砌。

"老仙逃僧去，大士问疾来"，写山老赴任：老仙（指山老）辞僧而去，大士（菩萨）前来问疾，暗用维摩诘问疾典故，将迎请高僧之事写得颇具禅意。结句"龙天拥猊坐，百蛮奋春雷"，以龙天护法、猊座庄严收束，"百蛮奋春雷"更将佛法威德比作春雷惊醒南疆，气象宏大。

全诗以佛瑞贯穿，由乱入治，由荒入盛，结构严谨。"天瑞黄鹤下，地涌青莲开"一联堪称全诗最精彩处——黄鹤与青莲对举，天瑞与地涌呼应，画面开阔而意境庄严，将布金庵之神圣感推向高潮。