yí宜xīng兴lín林wèi尉shān山fù父cháo巢xiān仙tíng亭èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

半尺深的绿水涨起，鸥鸟在身旁亲近嬉戏，

万千青翠的山峰如手拄笏板般立于眼前。

水色与山容争着展现清丽之美，

在这吴地的关市之中，竟有巢仙般的人物。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于将山水之景与人物之态融为一体，营造出一种超然物外的意境。首句"半篙渌涨狎鸥边"，以"半篙"写水涨之态，"渌涨"二字既写出春水之清澈，又暗示水位之升高；"狎鸥"用《列子》中鸥鸟与人亲近的典故，点出此处人与自然和谐共处。次句"万点青尖拄笏前"，"万点青尖"写远山如黛、峰峦叠翠之景，"拄笏"则赋予山人以人的姿态，仿佛群山也如隐士般手拄笏板、悠然自得。这一拟人手法极为精妙，使静态的山峦有了动态的神韵。

后两句"水色山容鬭清好，吴中关市有巢仙"，由景及人，由自然及社会。"鬭清好"三字写出山水争奇斗艳、各显清丽之态，一个"鬭"字化静为动，赋予山水以生命力。结句点出吴中关市之中竟有"巢仙"般的人物，既是对林尉的赞美，也暗含对世俗中仍能保持超脱心境者的欣赏。全诗语言清丽，体现了宋代文人诗追求理趣与意境相结合的特点。