dà大xuě雪hòu后xǐ喜qíng晴èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

雪后初晴，山容焕然一新，风吹野原，意趣也重新变得清新。

草根在清冷中显得幽远朦胧，沙尾的水波在晴光下泛起碧色的鳞鳞波光。

有客人推门而入，我连忙唤童子整理好头上的角巾。

你的风度如春风中的杨柳般潇洒，一笑之间便消散了我心头的千般愁绪。

词语注释

文学赏析

孙觌此诗，写于大雪初霁之后，全篇以晴光洗过的山野为背景，落笔在"有客"二字——原来前六句的景物铺陈，都是为了迎接这一场不期而遇的访者。

首联"雪浄山容改，风回野意新"，"改"与"新"二字看似寻常，实则暗含深意：雪后之山并非仅仅是"变了样子"，而是被彻底洗去了尘俗之气，呈现出一种近乎初开时的本真状态。风亦非寻常之风，而是"回"——仿佛天地在经历了一场大雪的洗礼之后，重新调整了呼吸。这两句写的是景，实则是心境的外化：诗人内心的郁结，正随着雪霁风回而渐渐消散。

颔联"草根清漠漠，沙尾碧鳞鳞"，是整首诗最精彩的写景之处。"漠漠"写草根之幽远，"鳞鳞"写沙尾之细密——两个叠词对仗工整，却各有质感：一个是朦胧的、弥漫的，一个是清晰的、有秩序的。更妙在"清"与"碧"二字：雪后草根非但不显枯黄，反而透出一种清冷的光泽；沙尾之水在晴光映照下，泛起碧色的涟漪，如鱼鳞般细密排列。这两句写出了雪后特有的澄澈感，也暗示了诗人内心的澄明。

颈联笔锋一转，"有客推门版，呼童整角巾"——原来前文的景物描写，都是为了铺垫这一瞬间的惊喜。"推门版"三字极具画面感：不是轻轻叩门，而是直接推门而入，可见客人与诗人的关系之亲密，也可见其性情之洒脱。诗人闻讯，立刻"呼童整角巾"：角巾是隐士之服，整理角巾既是待客的礼节，也暗含了一种郑重其事的态度——在这雪后初晴的美好时刻，迎接一位知己，值得以最得体、最从容的姿态。

尾联"风流杨柳似，一噱散千颦"是全诗的点睛之笔。"杨柳似"三字，写的是客人的风度——如春风中的杨柳，潇洒飘逸，不拘礼法。而"一噱散千颦"则写出了这场相逢的意义：客人的一笑，消散了诗人心中积压已久的愁绪。"千颦"二字用得极重，暗示诗人此前的心境并非轻松；而"一噱"与之对举，轻与重的对比，正是此联的张力所在。雪霁之后的晴光，洗去了山容的尘垢，也洗去了诗人内心的郁结——这或许就是题目中"喜晴"的真正含义：喜的不仅是天气转晴，更是这份不期而遇的友情，如雪后初晴一般，清新而珍贵。