huì惠mào楙jí吉shuǐ水xuān轩èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

水波荡漾浮映着清幽的树荫，千顷绿意漫溢着莎草。

再也没有野鸟飞渡此地，只有窟穴中的蟾蜍悄然经过。

短绳拉起时水花飞溅如苍白的雪，长缨搅动处素波翻卷。

应当要发出一声惊叹，仿佛霹雳声中龙梭跃起。

词语注释

文学赏析

孙觌此诗以动破静，在吉水轩的幽僻水景中，通过视角的推移与想象的跃升，完成了一次从日常琐事到自然伟力的审美突围。

起笔“演漾浮清樾，千凝漫绿莎”，诗人并未直接铺陈全景，而是将目光聚焦于水面与岸际的交界处。“浮”字极精，树荫本静，因水波“演漾”而显出漂浮之态，光影随波晃动，静态的绿荫由此获得了一种轻盈的悬浮感。下句“千凝漫绿莎”中，“漫”字则赋予绿意以流动性与侵略性——莎草蔓延，绿意充盈，仿佛整个空间都被这浓重的绿色浸透、包裹。这两句虽写静景，但“浮”与“漫”二字已暗藏水波的律动，为后文的爆发蓄势。

颔联“更无野鸟渡，自有窟蟾过”，以“无”衬“有”，在极度的静谧中捕捉细微的生机。野鸟渡水本属寻常动态，诗人偏言“更无”，强化了此地的幽僻隔绝；然而“窟蟾过”三字又悄然点出水底生命的潜行。这种若有若无的动态，比直写喧闹更具张力，也暗示了诗人观察之细致与心境之澄明。

颈联笔锋陡转，“短绠飞苍雪，长缨卷素波”。此前之静在此刻被彻底打破。汲水本是日常琐事，诗人却以“飞”、“卷”两个极具力度的动词，将其升华为一种视觉奇观。“苍雪”喻飞溅的水花，既写其色之白，又写其质之寒；“素波”喻长绳搅动的水纹，既写其形之洁，又写其势之卷。这一联由静入动，是全诗的气眼，日常的汲水动作因修辞的强化而呈现出一种富有节奏感的视觉表演。

尾联“会须号一噫，霹雳起龙梭”，诗人面对此景，发出“号一噫”——这不仅是惊讶的呼喊，更是因眼前水势之奇、想象之奇而产生的震撼性感叹。随即，诗意由实入虚，由微至宏：“霹雳起龙梭”以雷霆万钧之势收束，仿佛水底有龙在梭织，一旦觉醒便雷霆乍起。此处“龙梭”既可能指水流湍急如龙梭穿梭，更暗喻天地间的造化之力。全诗由静至动，由日常琐事触发对自然伟力的想象，最终在霹雳般的想象中戛然而止，余韵悠长。

孙觌此诗善于在细微处见奇崛，以“浮”、“漫”、“飞”、“卷”等动词的精微运用，将静态水景写得灵动而富有张力，体现了宋代文人即物穷理、于寻常中见奇崛的审美取向。