jì寄tí题yáng杨yuán元guāng光huáng黄yán岩qīng清wèi畏xuān轩

现代文翻译

杨公辅佐大历年间，独以德行与爵位尊贵

清渭贯穿泾水之浊，寸胶能使黄河浑浊定止

高名冠绝朝廷同辈，流风恩泽惠及子孙

悠然面对千年岁月，凛然风骨似乎仍存眼前

官务清闲拥着黄绸，卧听衙门集会的喧闹

萧萧然如凫鹥闲行，重禄厚饷从不到门

蝗虫与猛虎不待驱赶，闻风便自行惊逃

所可贵的是知己稀少，我已达到鱼豚皆爱的境界

词语注释

文学赏析

此诗题为"寄题"，实则是借杨元光之"清畏轩"，追慕唐代名相杨绾之风骨。开篇"杨公相大历，独擅德爵尊"，点出杨绾在唐代宗大历年间以清俭著称。诗人用"清渭贯泾浊，寸胶定河浑"这一极具张力的比喻——泾水清、渭水浊，本难交融，却因杨绾之德如寸胶般使浑浊定止——来赞颂其力挽颓风的气节。这一联是全诗最精彩的修辞，以自然物理喻道德力量，形象而深刻。

"高名冠朝伦，流风被仍昆"写其声名超越同辈，恩泽惠及子孙。"悠然向千载，凛凛尚目存"则时空切换，千年之下，杨绾凛然之风似乎仍存于目光之间。诗人并未止步于怀古，而是将视线拉回当下："官闲拥黄䌷，卧听衙集喧"，写杨元光闲适为官，却仍能听闻衙门喧嚣，心系百姓。

"萧萧凫鹥行，重糈不到门"化用《诗经》意象，写其清廉自守，连重禄都不曾到家门。"蝗虎不待驱，闻风自惊奔"更是——贪暴如蝗虎，未待驱赶，闻杨公之风便自行惊逃。这一句以动写静，以敌之"惊奔"侧面烘托杨公之威德，比直接歌颂更有力量。

结句"所贵知我希，已及鱼与豚"，语出《论语》，表达不求世俗知遇，但求良知无愧的豁达。全诗由古及今，由人及己，层层递进，既有对先贤的追慕，亦有对后学的期许，是一首兼具史识与诗心的佳作。