hú胡qiáo桥bié别shù墅

现代文翻译

落花堆积覆盖地面足有寸深，翠绿连绵直至村庄形成行列。

桑叶已尽蚕箔里满是春蚕，水芹已老燕泥中透着清香。

暂且沉溺于无所事事的饮酒，慢慢思量人生究竟在忙些什么。

独自吟唱在无言之中有所领悟，拄着拐杖静静伫立在斜阳之中。

词语注释

文学赏析

孙觌此诗，写的是暮春时节胡桥别墅的田园风光与诗人内心的微妙转折。首联“覆地红深寸，连村翠著行”以浓墨重彩的色调开篇。“红深寸”写落花堆积之厚，一个“深”字、一个“寸”字，将春光的流逝具象化为可触摸的厚度；“连村翠著行”则写绿树成荫，绵延至村落，色彩由红转翠，暗示季节已由春入夏。这一联对仗工整，色彩对比鲜明，画面感极强。

颔联“桑空蚕箔满，芹老燕泥香”转入农事细节。“桑空”言桑叶已被采尽，而“蚕箔满”则写蚕宝宝正在茁壮成长的丰收景象；“芹老”写水芹已老，不宜采摘，但“燕泥香”三字却极妙——燕子衔泥筑巢，那湿润的泥土中夹杂着水草的清香，诗人竟能从中嗅出“香”来，足见其心境之闲适与感官之细腻。这一联由视觉转入嗅觉，由宏大的色彩转入细微的生活气息，极具生活情趣。

颈联“且泥无何饮，徐思有底忙”笔锋一转，由景入情。“无何饮”典出《庄子》，意为无所作为的饮酒，即闲饮；“有底忙”即忙什么。诗人自问自答，既然桑蚕已收，农事暂歇，自己又何须奔波忙碌？不如暂且沉溺于这无所事事的饮酒之中，慢慢思量人生的意义。这一联体现了宋诗特有的理趣，将田园生活的闲适与对人生哲理的思考结合起来。

尾联“独谣无语悟，倚杖立斜阳”是全诗最精彩的收束。诗人独自吟唱，在无言之中似乎悟到了某种真谛，然后拄着拐杖，静静地伫立在斜阳之中。这一画面极具诗意，夕阳西下，老人倚杖而立，身影孤独却安详。前文的“红”“翠”“香”等感官体验，最终都归于这无声的静立之中，达到了物我两忘的境界。全诗由景入情，由动入静，由外而内，层次分明，是宋代田园诗中的佳作。