néng能rén仁sì寺wù悟shàng上rén人lái来fēng枫qiáo桥fǎng访yú余suǒ索shī诗fù赋liǎng两jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

捻断胡须紧锁眉头苦苦思索，雕琢字句如同儿戏一般轻松。

推敲诗句只见孤月如鸡喙般尖细，可笑在荒僻郊野作出如此悲凉之语。

词语注释

文学赏析

孙觌此诗以戏谑笔调写诗学批评，首联“撚断吟须皱两眉”化用贾岛推敲典故，勾勒苦吟之态；次句“镂冰琢雪等儿嬉”陡然翻转，将精工雕琢比作儿戏，以“镂冰琢雪”的清冷剔透与“儿嬉”的轻快形成张力，暗示好诗当如自然之物，反对刻意雕琢。后联评点悟上人诗风，“孤月如鸡口”喻其意象狭小局促，如鸡喙尖细，缺乏开阔气象；“穷郊作许悲”直指其情感格局，在荒僻郊野发出过分悲叹，显得矫情。全诗用典自然，对仗工稳而不板滞，体现了宋诗以议论为诗的特点。孙觌作为北宋末南宋初文坛名家，此诗虽为应酬之作，却见其诗学主张：反对雕琢，崇尚自然；反对狭隘的悲愁，追求开阔的意境。