jì寄tí题hóng洪jù巨jì济zhōng中dà大pó鄱yáng阳yuán园tíng亭sì四yǒng咏 lǜ绿yáng杨qiáo桥
◆
jīn津shù树zhèng正qīng青qīng青 ，shuǐ水pāi拍liǎng两àn岸píng平 。
qiān千zhāng章yún云wài外hé合 ，yì一sháo勺yān烟zhōng中héng横 。
yè叶mì密yì翳niǎo鸟yǔ语 ，bō波qīng清jiàn见yú鱼xíng行 。
wān湾qí埼yǔ雨chū初qián乾 ，bēi陂lù露xuě雪zhèng正qíng晴 。
shuí谁lái来tīng听shān山gōng公 ，zhù著jī屐guò过qiáo桥shēng声 。