shěn沈gōng公xù序yì亦ài爱tíng亭èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

吟诗牵动东阁延贤的雅兴，静憩于北窗之下安然入眠。

狭小的洞窟中生出明月，高妙的文章深远地进入玄妙之境。

回望科举功名的甲乙等级，时光已流转到巳辰之边。

不见门下有莠草般的不良之徒，歌钟之声依然隐隐然远离尘嚣。

词语注释

文学赏析

此诗为孙觌赠沈公序之作，借"亦爱亭"抒写对友人高洁品格的称许。首联"吟牵东阁兴，静憩北窗眠"以两个典故并置，勾勒出沈公序既好客延贤又闲适自适的双重风范——"东阁"用公孙弘典故，写其礼贤下士；"北窗眠"用陶渊明典故，写其超然物外。一"牵"一"憩"，动静相宜，人物形象跃然纸上。

颔联"窟小中生月，文高迥入玄"是全诗最精警之笔。"窟小中生月"语出《后汉书·孔融传》"管中窥豹，可见一斑"之意，写居所虽狭小，却能窥见明月高悬，隐喻沈公序虽处简陋环境，精神境界却高远澄明。一个"生"字极妙，仿佛明月从狭小空间中生发出来，既写出空间的逼仄，又写出意境的开阔，形成强烈的张力对比。"文高迥入玄"则直写其文章高深，直入玄妙之境。两联对仗工稳，一隐一显，一景一情，相得益彰。

颈联"回看甲乙第，已到巳辰边"笔锋一转，从当下闲适转入对人生仕途的反思。"甲乙第"指科举功名，"巳辰边"用地支纪时暗示时光流逝、人生将暮。回望功名之路，不过弹指一挥间，流露出对世俗功名的淡泊态度。

尾联"不见门生莠，歌钟尚隐然"收束全篇，点明主旨。"门生莠"用莠草喻品行不端之人，写沈公序门庭清肃，不纳不良之徒；"歌钟"代指世俗的繁华喧嚣，"尚隐然"写其远离尘嚣、保持清高。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有对友人的称许，也有诗人自身的价值取向，含蓄隽永，耐人寻味。