sòng送chén陈lìng令jiě解yìn印fù赴quē阙sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

户外玉佩与马勒上的玉饰相击，发出清脆的声响。

远望其官帽上的星纹，高耸入云，显得高峻非凡。

蜗泉虽小却依傍着养蚕器具，野鸭的影子翩翩飞过捕雀的网。

雨水顺着如霜的树皮流下，青翠的山峰连绵合抱。

鸟翼搏击风云，直上高空，与紫霄相摩。

科举八科清晰明白，登天之路就在眼前。

一夜之间惊雷响起，如墙上织布的梭子般迅疾。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，写送别友人陈令解印赴京。开篇以声起势，「户外珑璁响玉珂」，玉佩与马勒上的玉饰相击，声音清脆，写出陈令出行时的威仪。「弁星遥见切云峨」，远望其官帽高耸入云，「切云」为冠名，状其帽饰高峻，暗喻其志向高远、前途无量。

颔联「蜗泉渺渺依龙具，凫影翩翩下雀罗」，以自然意象喻人。蜗泉虽小却依傍养蚕器具，暗指陈令虽居偏远之地，却心怀大志；野鸭的影子翩翩飞过捕雀的网，喻其超脱世俗、不拘小节。

颈联「溜雨霜皮青嶂合，抟风云翮紫霄摩」，转写壮景。雨水顺着如霜的树皮流下，青翠的山峰连绵合抱，气象宏大；鸟翼搏击风云，直上高空，暗喻陈令将有凌云之志、大展宏图。

尾联「八门了了登天路，一夜惊雷起壁梭」，点明送别之意。「八门」指官宦仕途，「登天路」喻仕进之途，预祝其仕途顺遂；「壁梭」喻声名迅疾如梭，一夜惊雷，喻其飞黄腾达。

全诗用典精当，意象丰富，既有对友人出行的铺陈，又有对其前途的期许，更有对自然景物的壮美描绘，层层递进，气势恢宏。