现代文翻译
提壶鸟的鸣叫声中传来美好的邀约，穿着木屐寻芳踏春走过小桥
万壑春风如笙箫欢笑，一溪晴日把水面碎成琼瑶
身心疲惫却不忍加鞭离去，胸中块垒只愁借酒来浇
云月娟娟弄弄人影，醉归路上莫嫌遥远
词语注释
1
步屐:散步; 虺隤:疲惫; 磊块:胸中郁结不平之气
文学赏析
这首诗作于南宋初年，诗人孙觌与友人李彦能、范安同赴泽民之集，饭后野步所见所感。首联写赴约途中，提壶鸟鸣声中听到朋友的邀约，穿着木屐寻芳过小桥，画面清新自然。
颔联是全诗最精彩的两句："万壑春风笑笙籁，一溪晴日碎琼瑶"。春风拂过万壑，如笙箫合奏，一个"笑"字赋予春风以人格，仿佛它在欢快地演奏；晴日映照溪流，波光粼粼如碎玉琼瑶，"碎"字极写阳光折射水面的闪烁之感。这两句对仗工稳，视听结合，动静相宜，堪称全诗最佳。
颈联笔锋一转，写诗人虽感疲惫（虺隤），却不忍加鞭离去，胸中块垒唯愁借酒浇消。这里暗用刘伶"以酒自娱"的典故，透露出诗人内心的苦闷与无奈。
尾联写醉归情景：云月娟娟，人影摇曳，醉态可掬。"莫辞遥"三字，既写路途遥远，也暗含对友人情谊的珍重。全诗由景入情，由乐转愁，最终归于醉态，层次分明，情感真挚。