zài再yòng用qián前yùn韵sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

世间万事都已破除，只剩下酒相伴，半生劳苦只因埋头读书。

穿着青鞋泛舟云水之间，曾经的车马风尘不过是一场大梦。

战栅连云，胡骑满野，琴弦已断，旧友疏远。

春泥湿润，官员们忙于奔赴朝廷，却仍有善于迎合之人独享高位。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，朝政腐败。孙觌作为南宋初年的文人，其诗作往往在个人际遇与家国情怀之间徘徊。此诗题为“再用前韵”，可见是唱和之作，但内容却充满了深沉的感慨与无奈。

首联“万事破除惟有酒，半生劳苦坐看书”开篇即显颓唐之气。诗人自陈半生劳苦，唯有读书相伴，然而世事艰难，万事皆空，只能借酒浇愁。这一联对仗工整，“万事”对“半生”，“破除”对“劳苦”，“惟有酒”对“坐看书”，将诗人内心的苦闷与无奈表现得淋漓尽致。读书本是为了济世，然而现实却是“万事破除”，这种理想与现实的巨大落差，正是诗人痛苦根源所在。

颔联“青鞋云水扁舟去，朱毂风尘一梦余”转而写诗人欲隐之心。青鞋布袜，驾一叶扁舟，出没于云水之间，这是诗人向往的隐逸生活。然而，“朱毂风尘”却提醒诗人，自己曾身处官场，历经风尘，如今看来，这一切不过是一场大梦。这一联通过“青鞋”与“朱毂”的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎：既渴望隐逸，又无法完全割舍对世俗的关注。

颈联“战格连云胡骑满，断弦挂壁旧交疏”将视野转向国家大事。战栅连云，胡骑满野，国家处于危难之中。而诗人自己，却只能挂壁断弦，与旧友疏远。这一联以景写情，将国家的动荡与个人的孤寂紧密结合，表达了诗人对国家命运的深切忧虑。

尾联“春泥活活朝天路，犹有和公擅一车”则是对当权者的讽刺。春泥湿润，官员们忙于奔赴朝廷，而那些善于迎合世俗的人，却独享高位。这一联以“春泥活活”起兴，暗示官场之浑浊与腐败，表达了诗人对现实的不满与愤慨。

全诗情感深沉，语言凝练，通过对个人际遇与国家命运的描写，展现了诗人复杂的内心世界。孙觌在此诗中，既表达了对隐逸生活的向往，又流露出对国家命运的忧虑，更讽刺了当权者的腐败。这种多重情感的交织，使得此诗具有了深厚的艺术感染力。