zài再yòng用qián前yùn韵sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

勤勉深厚的交情源于你的青眼赏识，纷纷扰扰的穷途却让白发顿生新意。

地处偏僻道路断绝，门前没有车辙痕迹；衣衫破旧口袋空空，炊甑里落满灰尘。

只看见荒凉的村落与虎穴相连，哪里知道那拖曳水流的暴风如龙鳞般暴烈。

谁的手能挽住天河之水，一洗郊原的污浊，带来浩荡的春光。

词语注释

文学赏析

这首七律以“再用前韵”为题，可见是唱和之作，但孙觌并未落入应酬俗套，反而在困顿中写出了气象。首联“亹亹交情青眼见，纷纷穷路白头新”起笔便见功力。“青眼”用阮籍典故，写知己之珍重；“白头新”三字尤妙——本是穷途末路，却因友人赏识而白发顿生新意，苦中作乐，酸楚中透着温存。

颔联“地偏壤断门无辙，衣敝囊空甑有尘”转入现实困境。门无车辙，写处境之冷落；衣敝囊空，写生活之清贫；而“甑有尘”更用范丹典故，极言家无余粮。四句连用三个负面意象，层层加码，将“穷”字写透。

颈联笔锋陡转，“但见荒村连虎穴，那知曳水暴龙鳞”。荒村与虎穴相连，写环境之险恶；“曳水暴龙鳞”形容风势如龙鳞翻动，气象骤然宏大。这一联是全诗转折关键——从个人的穷愁转向对自然暴力的感知，为尾联的爆发蓄势。

尾联“谁人手挽天河去，一洗郊原浩荡春”最为精彩。诗人欲挽天河之水，洗去郊原的污浊，迎来浩荡春光。这一想象奇崛豪迈，与李白的“欲上青天揽明月”有异曲同工之妙。以天河洗世，既是对现实的强烈不满，也是对理想的执着追求。全诗由情入穷，由穷入险，由险入奇，最后以浩荡春景收束，结构严谨，气脉贯通。