现代文翻译
不要让声名被世俗之人夸耀,且将筋骨力气伴随农夫耕作。
五湖鱼鸟并非我平素之交,这一坞山林肯不肯接纳我?
翠绿蔬菜从短篱中采摘而出,香气浮于大甑之中饱享新米。
邻家老翁莫怪我频频来聚集,门户如今已有八位龙子龙孙。
词语注释
1
叔毅:友人字,生平不详。
2
五湖:泛指太湖流域,相传范蠡功成身退后泛舟五湖。
3
先素:预先约定或平素之交。
4
一坞:四面高、中间凹的山地,此处指隐居之所。
5
甑:古代蒸饭用的瓦器。
6
八龙:东汉荀淑八子皆有名,时人称为'八龙',此处借喻孙氏子孙众多且优秀。
文学赏析
孙觌此诗作于晚年退居宜兴期间,是一首典型的'和答诗',但写得颇有滋味,不似寻常酬唱那般客套空泛。诗题'见寄'说明是友人先有赠诗,此作为和作。
诗文录《和叔毅见寄二首 其二》·孙觌:https://gushiwen.space/poem/song/sun-di/2071749983798087686