yòu又hé和bié别yùn韵

现代文翻译

岁月相继流逝令人惊心，世事纷繁变幻映入眼帘

风中灯火在深院雨中闪烁，故城春草茂盛依旧

一处田园本想归隐却无安宁之地，微薄的俸禄让人连贫穷都无法选择

发誓沉醉却又自醒自笑，恍惚间竟觉得梦境才是真实

词语注释

文学赏析

孙觌此诗，起笔便带着南宋初年士人特有的惶惑与疲惫。首联'岁阴衮衮惊心折，世事纷纷触眼新'，以'衮衮'状时光流逝之不可阻挡，'惊心'二字道出岁月催人老的惊恐；'纷纷'写世事变幻之繁杂，'触眼新'则暗示眼前所遇皆非旧时模样，暗含对时局巨变的敏感与无奈。这一联对仗工整，情感张力饱满，'惊'与'新'形成强烈反差，奠定了全诗苍凉基调。

颔联'烁烁风灯深院雨，离离花草故城春'是全诗最精彩的写景之笔。风灯在雨中闪烁不定，正如诗人飘零的身世；故城春草离离，却只能唤起对往昔的追忆。'烁烁'与'离离'叠字运用精妙，前者写出灯光的脆弱摇曳，后者写出春草的茂盛无情——草木无情，年年复生，而人事已非。深院雨声与故城春色交织，构成一幅朦胧而凄美的画面，寓情于景，不着痕迹。

颈联转入身世之叹。'一区栽自无宁处'化用杜甫'安得广厦千万间'之意，表达虽有田园之想却不得安宁的困境；'五斗谁能更为贫'则反用陶渊明'不为五斗米折腰'的典故，自嘲连做陶渊明那样的气节之士都做不到，因为比五斗米更贫贱的处境已让人无法选择。这一联用典自然，情感沉痛。

尾联'矢醉自醒还自笑，依稀却是梦中真'收束全篇，以醉醒之间的恍惚状态作结。'自笑'二字最为动人——笑自己的无奈，笑人生的虚幻。最后'依稀却是梦中真'一句，将整首诗的情感推向高潮：究竟何为真、何为梦？这种存在主义的困惑，正是南宋初年文人内心世界的真实写照。全诗由时光流逝写到世事变迁，由写景过渡到抒怀，最后归于对人生虚幻的感悟，层次分明，情感深沉。