hé和gōng公quán权méi梅huā花yòng用qián前yùn韵

现代文翻译

雪中的香气与如玉般清瘦的枝干带着寒意直逼而来，

那份闲适淡泊的神韵连绘画也难以捕捉。

倒映在水中的身影清丽可爱，比实物更为清绝，

却让人不忍心将其当作镜中的虚幻倒影来观赏。

词语注释

文学赏析

孙觌此诗咏梅，起笔便从触觉与视觉的双重压迫感切入。"雪香琼瘦逼人寒"，一个"逼"字极具张力——梅花之香、如玉之姿，非但不温柔，反而带着寒意直逼而来。这并非写梅之娇弱，而是写梅之清绝孤高，冷到骨子里，让人不敢亲近却又无法忽视。"琼瘦"二字尤妙，以玉喻梅，既写其色之白，又写其枝之瘦劲，勾勒出梅花清癯的风骨。

次句"闲澹精神画亦难"，转而写其神韵。梅花的闲淡从容，是笔墨难以捕捉的。这里暗含了宋代文人画"重神轻形"的审美取向——形易得，神难传。诗人并非在说画技不佳，而是在强调梅花那种超然物外的气质，本就是绘画艺术的边界所在。

后两句由实入虚，由物及心。"照水可怜清更甚"，写梅影倒映水中，清丽之态更胜实物。然而笔锋一转，"不堪浑作镜中看"——这清绝的倒影，终究只是虚幻的镜花水月，让人不忍卒看。这里的"不堪"，既是对美好事物易逝的怜惜，也暗含了诗人对现实与理想、真实与虚幻之间张力的深刻体悟。全诗短短四句，从外在的寒意写到内在的闲淡，再写到对虚幻的哲思，层层递进，结构严谨。