wáng王xiāng相shēng生chén辰 qí其yī一

现代文翻译

三生如梦了分明，松根为薪冷锻炉。

四山朝拜鹤驾至，五老星捧龟图来。

萱殿之下披阅策，星躔之上焕六符。

玉笙吹响歌彩凤，革履轻堕似飞凫。

命世之才千龄合，承天之柱独扶持。

堂堂立于白虎殿，却走汉家单于王。

词语注释

文学赏析

这首寿诗起笔便不凡，以"了了三生梦"开篇，将寿星漫长的人生历程比作一场大梦，既写出了岁月的悠长，又带有一种超然物外的禅意。紧接着"松根冷锻炉"一句，以松根为薪、冷锻为炉的意象，勾勒出寿星清高脱俗、坚贞如松的品格，这种写法避免了寿诗常见的阿谀俗套，显得格调高雅。

颔联"四山朝鹤驾，五老奉龟图"，气象宏大。四山仿佛都在朝拜寿星的车驾，五老星则捧着祥瑞的龟图前来祝寿。这里运用了拟人和神话典故，将寿星置于天地中心，极言其德高望重、福寿绵长。颈联"萱殿披敷策，星躔焕六符"，转而描写寿星在母亲面前翻阅典籍，星象显现出六种瑞符，既表现了其孝道与学识，又暗示其天命所归。

诗中最精彩处在于尾联"堂堂白虎殿，却走汉单于"。诗人用汉白虎殿上震慑匈奴单于的典故，来比喻寿星的威仪与功绩。一个"却"字，写出了单于望风而逃的狼狈，反衬出寿星的威严与气魄。这一联不仅对仗工整，而且用典精准，将寿诗的颂扬之意推向了高潮，读来令人振奋。整首诗用典密集而不堆砌，意象丰富而不杂乱，既有仙风道骨，又有庙堂之气，是一首难得的佳作。