lǐ李bāng邦zhí直jiàn见yāo邀zhōng终rì日duì对wò卧nán南chéng城tíng亭shàng上èr二shǒu首 qí其èr二
◆
dōng东lái来wú无shì事dé得áo遨yóu游 ，fèng奉shǐ使qīng清xián闲yì亦zì自yóu由
bō拨qì弃bù簿shū书chéng成yì一bǎo饱 ，liú留lián连yǔ语xiào笑shī失qiān千yōu忧
jiù旧shū书bàn半juǎn卷dōu都rú如mèng梦 ，qīng清diàn簟héng横mián眠shì似yù欲qiū秋
wén闻shuō说guī归cháo朝jīn今bù不jiǔ久 ，chén尘āi埃hái还yǒu有cǐ此tíng亭bù不