跳转到主要内容

元日鸿庆宫朝拜二十韵

◆
上国房心次,仙都太紫微
璧门开仿雉,金阙立如翚
昔圣躬三祀,乘时动六飞
奠圭涡曲已,鸣跸涣阳归
孚号兴王泽,尊名象日畿
经营原庙制,虔巩上天威
祖系崇轩鼎,宗祊奉汉衣
豫游恩甚盛,谒款礼无违
却顾和鸾迹,咸嗟岁序非
璿源流永永,尧德冠巍巍
我后遵鸿烈,声明极范围
乾坤扶宝历,日月拱琳扉
朝会元正始,班联内著依
叙官风宪肃,就列羽仪辉
北面鸾分党,东隅斗转机
寒消冰玉砌,风绕大龙旗
瑞色花藏绿,欢声雾散霏
未竣真馆集,遥仰帝阳晞
至治尤遐邈,先猷重发挥
邦人徒望幸,延首向端闱

现代文翻译

上国之地的房宿心宿所在,是星空中太微垣的仙境。

玉璧宫门展开如雉鸡旗帜,黄金阙楼耸立似野鸡羽毛。

昔日圣祖亲自举行三次大祭,顺应时势出动六乘銮驾。

奠定的玉圭已在涡曲完成,鸣响的跸道自涣阳宫归来。

诚信的号令兴起王者的恩泽,尊贵的名分如太阳的疆界。

精心规划原庙的建制,虔诚地巩固上天的威仪。

祖先的世系崇尚夏鼎,宗庙基业奉行汉制衣冠。

巡游的恩赐极为丰沛,拜见的礼仪没有任何违误。

回首车铃留下的踪迹,人人感叹岁月流逝已不同往昔。

帝系渊源如美玉长久流传,尧的德行冠绝世间巍峨如山。

我们的君主遵循宏大的功业,声名教化遍及天地范围。

乾坤支撑着祥瑞的历法,日月拱卫着美玉雕饰的门户。

朝会始于元日正始,班列内着依从旧制。

叙官排列作风肃静,就位站立的仪仗光辉。

北面臣子如鸾鸟分列,东隅北斗星旋转换机。

寒气消融了冰玉台阶,朔风环绕着大龙旗帜。

瑞气中花影藏着翠绿,欢歌声里雾气散作微霏。

未完成真馆的集会,遥望帝座太阳的光辉。

至德治国尤为深远,先王遗训重在阐发。

国人们徒然盼望恩幸,伸颈遥向正门宫闱。