hán寒shí食hòu后yí一rì日zuò作hé和lín林xiù秀cái才

现代文翻译

寒食节刚过，正是清明节（一百五日），郊野的小路上风轻轻吹，收住了蒙蒙细雨。

宫里的鲜花像铺开的锦绣，深浅不一的红色交织，蜀地的柳条垂下千万条丝线。

京城里的男男女女趁着这美好的时节外出，在官府的园圃和山间酒宴处尽情欢乐。

怎能让春光轻易度过呢？明天的清明节，天气会更晴朗温暖，景色也会更加明媚。

词语注释

文学赏析

这首诗看似写春游，实则处处有分寸，是典型的宋人“理趣”之作。开篇“寒食初过一百五”直接切入时间，不绕弯子。此处需明确“一百五”的指代：在古诗文中，它通常代指**寒食节**（因俗传在冬至后第105天，故称），而非简单的清明节气。诗中“寒食初过一百五”意在点明时令刚过寒食，正值这一特定的节日节点。紧接着，“陌上风轻敛微雨”中“敛”字精准有力。雨不是静止地停了，而是被风“收”了起来，微雨化作轻风，这种细腻的体感描写，比“雨过天晴”更具画面上的动态感。中二联“宫花铺绣浅深红，蜀柳垂丝千万缕”色彩对仗工整，但“铺绣”与“垂丝”的比喻虽美，稍显雕琢，属于宋诗常见的工笔写法。真正见精神的是后两句。通常此类诗写到“都人士女趁时节”便该戛然而止，表现文人雅集之乐。但苏颂不这么写，他抛出了一个反问：“肯教容易度春光，来日清明更妍煦”。这句把视角从当下的热闹拉向了未来的清明，暗示今日之景并非极致，明日将更甚。这种“留白”与“递进”的结构，打破了传统春游诗“今日尽欢”的定式，体现了宋人好新、好变、讲究层次的审美趣味。全诗虽无强烈的情感张力，但在平淡中见出构思的巧思，是苏颂作为宋代高官、文人严谨诗风的体现。