yǔ与zhū诸tóng同liáo僚ǒu偶huì会fù赋bā八tí题 bù不qī期ér而huì会

现代文翻译

泛泛之交靠的是权势利益，君子交往则看重长久的承诺。

若道义志趣相投，无论出仕隐居都不觉遥远。

龙飞腾时云必相随，宫音高唱时商音也和谐应和。

今日在此席间相会甚是快乐，这本非提前约定的聚会。

黄昏时分蝙蝠在飞，空旷厅堂里蟋蟀在鸣叫。

相对而坐闲谈未尽，不知不觉更漏声声催动。

唤童子拿来短灯架，注入深浓的兰油。

灯烛皎洁透出清冷寒光，良宵美景正合我心意。

高轩微雨过后，初晚凉风生起。

独自静坐正感幽寂，云端透出明亮月光。

移榻到寒冷的台阶旁，遥望孤月清冷皎洁。

思念的故人遥远，面对此景徒增伤怀。

常吟陆云（士衡）的文采，兼怀谢惠连的诗雪。

庭前听到清亮的鹤唳，天外看见清寒的月亮。

爱看素琴横陈起舞的姿态，饥饿时思念朝露般的洁净。

问你们谁为同伴，丹穴之中有威凤高居。

面朝秦淮河流水，背靠清澈的溪水。

对着轩窗观景还未满足，挖掘小池近在身旁。

月明如练泛起寒光，风吹起涟漪波动。

不必种植菰蒲水草，只用来鉴察仪容举止。

竹子本性孤高洁雅，何况长在祇树园林中。

整年荫蔽华丽宫宇，终日吟唱清澈之风。

心虚合于大道，树干笔直如同贤人。

任凭雪霜摧折，寒色独立依然青葱。

古树枕着淮水，长在桥边亭畔。

请问植于秦堤，何如在隋岸生长。

南朝正值繁华佳丽，繁华街道多有攀折游玩。

感叹如今非往昔，荣枯都可以叹息。

秦淮河连通长江，活活流淌不止。

高亭突出城角，四面尽是湍急水流。

孤云在山川间飞，栏杆上清风起。

望远时心在何处，故人在千里之外。

词语注释

文学赏析

这首题为《与诸同僚偶会赋八题》的长诗，与其说是组诗，不如说是苏颂借同僚聚会之机，通过八组意象对“君子之交”进行的理性拆解。全诗虽以“不期而会”为题，但核心并非记录聚会本身的热闹，而是借聚会生发出的思考——从道义契合到自然景物的伦理化审视。起笔“泛交以势利，君子期久要”直接点出创作动机：对当时官场虚伪社交的厌倦，以及对“道义苟契合，出处无阻遥”这种超越利益关系的追求。这种开篇极具宋诗“理趣”特色，先立论后抒情，不似唐人之含蓄。诗中最具生活质感的片段在第三联，“黄昏蝙蝠飞，空堂蟋蟀吟”与“呼童持短檠，注以兰膏深”两句。前者以声景写幽寂，后者以动作写温情。“兰膏”一词极具贵族生活气息，暗示了聚会的私密性与阶层，而“皎皎见寒光”既写灯烛之光也写月色，双关意味浓厚。后几段转入对秦淮景物及竹、古树等象征物的咏叹。“竹性本孤洁...心虚大道合，干直贤人同”是全诗议论最密之处，将植物特性强行与儒家道德绑定，这种“比德”手法在宋代文人诗中已趋程式化，反映出士大夫以物格心修的时代特征。结尾“高亭出城角，四面尽湍水”一句视野突然开阔，从书斋小景转向江山大景，最终落在“故人在千里”的离情上，使全诗在政治抱负与私人情感之间完成收束。整首诗的修辞特点是冷峻与精微并存，动词选择如“枕”、“接”、“出”等都带有物理学的精确感，少了一些感伤，多了一份哲思。