hé和lín林chéng成zhī之wǔ五tí题 kè客lái来

现代文翻译

有客人来到我门前，我高兴得打开了笑脸相见

贫穷的家有什么待客之物，只有书桌上的千百卷藏书

高深的谈论涉及古人，整日交谈让人忘了疲倦

不像那些豪富人家，用丝竹宴饮来招待客人

我喜爱郊野的原野景色，像我这番心境的人应该很少

时常到城南走走，到了山寺往往忘了回家

新生的竹子生长在行走的小径旁，飞去的云彩留恋着我的衣襟

谁能吟咏《招隐》的诗句，在这里消除世俗的机心

西边的邻居击鼓北边的邻居倾听，喂马和拿戈的人密切呼应

一旦奋起争斗角力，北方的气势充盈着夸耀战胜

中原和平的日子已经很久了，刀刃卷了兵器闲置在细柳营

两个边境地区每年奔走互市，捆绑装载的金银丝帛堆积在国库

吃肥美的穿暖和的过了四十年，只想包藏祸心忘却了恩情

谋士们愤愤不平壮士们担忧，多次进献忠言曾苦口婆心

庙堂之上还在争论无所作为，怎肯在平时议论攻守之策

北方三十六郡的户口，每家都要交税钱来供养军队

不是没有打破妖巢的大计，直接让万里之外的威严震动

上天爱民如同爱自己的孩子，即便想驱使他们言语也变得谨慎

对方束手听信盟誓，重新获得每年的贡品赏赐

百姓感念恩德乐于停止战争，戍守的士兵回来解除了锋芒

都说边境地区恢复了清静，可叹啊外族终究难以信任

大丈夫哪里没有眼泪，但不学那儿女般的悲痛

今天独自流泪，因为要离别美好的知己

知己不易相遇，一别之后何时才能相见

想着这就出门离去，只剩下长久的相思

不是没有杯中的酒，也有梧桐木和丝弦

没喝就先感叹悲伤，想唱歌却又哽咽出声

谁能体谅我的心思，可惜啊这分别的时刻

词语注释

文学赏析

苏颂这首五题组诗看似题材杂糅，实则内在逻辑严密：从个人交往之乐，转入对边境战事的深忧，最后回归送别友人的深情，构成了一个完整的情感闭环。最耐人寻味的是中间关于“二疆”的论述。诗人敏锐地观察到，中原长期太平，“刃顿兵闲”，边地官员“饫肥服煖四十年”，导致“包藏忘德厚”，只顾贪图安乐而忘却恩德。这种由富生骄、由骄生怠的社会心理，正是“谋夫愤愤壮士忧”的根源。苏颂并非单纯歌颂“皇天爱人”，而是犀利指出“纵欲驱之言亦讱”——即便朝廷想要主动出击，受制于种种利益盘错，言语也难以痛快。这种冷静客观的审视，显示出作为政治家诗人的务实。相比之下，结尾的送别篇章又恢复了文人感性的细腻。“非无樽中酒”并非没有酒喝，而是“未饮先叹惋，欲歌还喑噫”，这种生理性的哽咽打破了语言的限制，比直接写“悲伤”更具冲击力。全诗在宏大政治与私人情感间切换自如，既有庙堂之上的高屋建瓴，也有江湖送别的低回婉转，展现了宋诗“以议论为诗”与“生活化”并存的独特魅力。