chūn春rì日huì会yǐn饮huái怀qiū丘sī思tóng同lín林chéng成zhī之zuò作sì四shǒu首 yòu又cì次lín林yùn韵

现代文翻译

右手拿着酒杯，左手拿着螃蟹，豪情壮志地高歌，回忆起醉卧在酒糟旁的往日时光。

因为想起那位良朋知己而彻夜难眠，整夜清谈交流，终究觉得还不够高尚深邃。

词语注释

文学赏析

读苏颂这首怀人之作，最耐人寻味的并非首联的豪饮，而是尾联那看似平淡却极有分量的自谦。首句'右持巵酒左持螯'，画面感极强，左右手各执一物，既写实了春日会饮的场景，又暗用了持蟹饮酒的雅趣，'慷慨酣歌'四字将气氛推至高点。然而紧接着的'忆藉糟'，却从当下的热闹瞬间抽离，转向了对过去醉态的追忆，这种时空的跳跃为全诗奠定了怀旧的基调。

真正体现苏颂文人风骨的是后两句。'因想良交成不寐'，直抒胸臆，因为想起良朋友，竟夜不能寐，情感真挚。但妙在最后一句'清谈终夕未为高'。通常古诗写到'夜话'，多以'把酒言欢'或'通宵达旦'为极致，苏颂却反其道而行，说自己整夜清谈还不够高妙。这是一种极高明的修辞策略——通过贬低'清谈'这一传统雅事来衬托对友人的思念之深。因为在心中，与良友的精神契合超越了一切形式上的交流，连彻夜谈话都显得不足以表达心意。这种'以退为进'的写法，既避免了俗套的豪言壮语，又显得谦逊深沉，符合苏颂作为北宋名相兼诗人的身份。全诗从感官的欢愉过渡到精神的亏欠，节奏由快转缓，余味悠长，展现了宋代诗歌理趣与情致并重的特点。