hé和diāo刁tuī推guān官liǎo蓼huā花èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

莲花已经稀疏，菊花还未开放，只有这野生的蓼花独自盛开繁茂。

蓼花在水边清洗般鲜嫩，红色的花蕊细密如缨，铺满园子像平整的屏风。

寒露降临反而让花色更加鲜艳，强劲的寒风吹拂也摧不断它的茎秆。

采摘下来姑且用来充作食物，那红色的果实能帮助身体清气通透。

词语注释

文学赏析

苏颂这首《和刁推官蓼花二首·其二》，乍看只是咏物，实则在一蔬一卉中藏着宋人特有的观察力与价值判断。全诗最精妙处不在铺排，而在第二联“濯水红缨细，铺园步障平”。诗人没有泛泛说“花很美”，而是用了两个极具画面感的比喻：“红缨”写其形态之细密鲜艳，似帽带系于水边；“步障”写其分布之整齐广阔，如屏风连绵。这种修辞将视觉感受转化为具体的器物意象，既写出了蓼花临水而生的姿态，又暗示了它在园林或野地中的规整美感，这是全诗最具艺术张力的一联。

更值得玩味的是第三联“露寒偏发色，风劲不摧茎”。这里转入物性描写，诗人发现蓼花在寒露中反而颜色更鲜艳，在劲风中茎秆却不折断。这不仅仅是写实，更是一种品格的投射。在宋代文人看来，草木的坚韧往往对应人的节操。蓼花不似牡丹之娇贵，亦不似菊之孤高，它有一种“野艳”的生命力，能耐寒、抗风，这种“不摧茎”的特质，暗合了宋人推崇的刚健、内敛的审美趣味。诗人借花喻人，虽未明言，但那份对坚韧生命的尊重跃然纸上。

从创作背景来看，苏颂身为北宋高官，晚年退居洛阳，对草木花卉有着极深的兴致与观察。据传他与同僚刁推官（官名）唱和，这类“和诗”往往带有文人雅集的性质。诗末“采掇聊供饵，丹房助气清”点出了蓼花的实用性——果实可食且能清热。苏颂并未将蓼花捧为不可亵玩的高洁之物，而是还原其作为“饵”（食物/药材）的朴素本质。这种视角体现了宋代格物致知的精神：爱花不避俗，赏花亦重用。诗人通过描写蓼花从开放到结果的完整过程，展现了一种务实而清欢的生活态度，使这首咏物诗超越了单纯的辞藻堆砌，具备了生活的厚度。