hé和liáng梁qiān签pàn判yǐng颍zhōu州xī西hú湖shí十sān三tí题 qīng清fēng风tíng亭

现代文翻译

传说月宫广寒殿极其奢华，但这不过是夸张荒诞的想象；那些名为消暑的高楼亭台，如今也已长久冷清无人光顾。

它们都不如这座空旷的亭子直面开阔的天空，时常有清风吹拂，洗涤着人心中的闷热与烦躁。

词语注释

文学赏析

这首题为《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》的诗，虽然篇幅短小，却体现了苏颂作为宋代台阁官员严谨的理趣与审美判断。全诗的核心逻辑在于“破”与“立”：先破除对神话与人工华厦的迷信，再确立自然清风亭的价值。