wǎn晚yóu游chéng城xī西kāi开shàn善yuàn院 ，fàn泛zhōu舟mù暮guī归 ，èr二shǒu首
◆
wǎn晚zhào照yú馀qiáo乔mù木 ，qián前cūn村qǐ起xī夕yān烟
qí棋shēng声xū虚gé阁shàng上 ，jiǔ酒wèi味zǎo早shuāng霜qián前
yuǎn远zhé谪hé何xū须hèn恨 ，lái来yóu游bù不ǒu偶rán然
fēng风guāng光lèi类wú吾tǔ土 ，nǎi乃shì是shǔ蜀jiāng江biān边
fàng放chuán船jiāng江lài濑qiǎn浅 ，chéng城guō郭jìn近lián连cūn村
shuǐ水kǎn槛sōng松yún筠jìng静 ，shì市qiáo桥dēng灯huǒ火fán繁
shuí谁jiā家guà挂yú鱼wǎng网 ，xiǎo小fǎng舫xì系chái柴mén门
bo卜zhù筑jì计wèi未dìng定 ，hé何fáng妨shì试mǎi买yuán园