yuán圆tōng通chán禅yuàn院xiān先jūn君jiù旧yóu游yě也sì四yuè月èr二shí十sì四rì日wǎn晚zhì至sù宿yān焉míng明
◆
huǒ火qǐ岂cǐ此xiáng祥hū乎nǎi乃zuò作shì是shī诗yuàn院yǒu有shǔ蜀sēng僧xuān宣dǎi逮shì事nè讷zhǎng长lǎo老shí识xiān先jūn君yún云shí石ěr耳fēng峰tóu头lù路jiē接tiān天 ，fàn梵yīn音táng堂xià下yuè月lín临quán泉 。
cǐ此shēng生chū初yǐn饮lú庐shān山shuǐ水 ，tā他rì日tú徒cān参xuě雪dòu窦chán禅 。
xiù袖lǐ里bǎo宝shū书yóu犹wèi未chū出 ，mèng梦zhōng中fēi飞gài盖yǐ已xiān先chuán传 。
hé何rén人gèng更shí识jī嵇zhōng中sàn散 ，yě野hè鹤áng昂cáng藏wèi未shì是xiān仙 。