dìng定fēng风bō波 ·liǎng两liǎng两qīng轻hóng红bàn半yūn晕sāi腮
◆
shí十yuè月jiǔ九rì日 ，mèng孟hēng亨zhī之zhì置jiǔ酒qiū秋xiāng香tíng亭 。yǒu有shuāng双jù拒shuāng霜 ，dú独xiàng向jūn君yóu猷ér而kāi开 ，zuò坐kè客xǐ喜xiào笑 ，yǐ以wéi为fēi非shǐ使jūn君mò莫kě可dāng当cǐ此huā花 ，gù故zuò作shì是piān篇 。liǎng两liǎng两qīng轻hóng红bàn半yūn晕sāi腮 ，yī依yī依dú独wèi为shǐ使jūn君huí回 。ruò若dào道shǐ使jūn君wú无cǐ此yì意 ，hé何wéi为 ，shuāng双huā花bú不xiàng向bié别rén人kāi开 。
dàn但kàn看dī低áng昂yān烟yǔ雨lǐ里 ，bù不yǐ已 。quàn劝jūn君xiū休sù诉shí十fēn分bēi杯 。gèng更wèn问zūn尊qián前kuáng狂fù副shǐ使 。lái来suì岁 。huā花kāi开shí时jié节yǔ与shuí谁lái来 。