xīn新chūn春xuě雪jì霁zuò坐jùn郡pǔ圃chí池shàng上èr二shǒu首 qí其yī一
◆
líng铃zhāi斋xī西běi北xiǎo小chí池tái台 ，mò漠mò漠nián年guāng光bìng病yǎn眼kāi开 。
shuǐ水miàn面lǜ绿shēn深zhì知dòng冻jiě解 ，liǔ柳shāo梢huáng黄qiǎn浅jué觉chūn春lái来 。
zhōu啁jiū啾yě野què雀yí遗hán寒cuì毳 ，bō拨lá剌qián潜yú鱼lù露xì戏sāi鳃 。
wù物wù物nǎo恼rén人jù俱rù入yǒng咏 ，shǐ使jūn君zhēng争nài奈fá乏tiān天cái才 。