tiān天xǐ禧zhào诏bà罢jì寄wàng王guàn贯zhī之
◆
liè裂xū繻wú无lù路xué学xī西yóu游 ，héng衡mù木wèi为fēi扉liàn恋yī一qiū丘
ruǎn阮jí籍zì自duō多huí回zhé辙lèi泪 ，yú虞qīng卿cháng长yǒu有zhù著shū书chóu愁
jiāng江biān边kè客sù素shěn沈jīng惊lǐ鲤 ，hǎi海shàng上jī机xīn心shī失gù故ōu鸥
jiè借wèn问sāo骚rén人cái才jǐ几xǔ许 ，mò莫yīn因tí鶗jué鴂wǎng枉bēi悲qiū秋