jù句 qí其bā八

现代文翻译

温州地处东海之滨瓯江以东，

暂屈良吏在此担任知州之职。

词语注释

文学赏析

宋绶此诗虽仅两句，却浓缩了宋代士大夫对地方治理的一种理想化想象。首句"海国瓯乡浙水东"以地理起兴，点明温州地处东南沿海、瓯江之畔的区位特征。"海国"二字既写出其濒海而立的地理实态，也暗含海外贸易繁盛的宋代背景——温州在宋代确为重要港口。次句"暂烦良守此凭熊"是全诗核心，"暂烦"二字极见功力：表面是说暂时屈尊于此，实则暗含对良吏的期许与珍重。宋代地方官调动频繁，"暂"字既写实又含深意——好官难得，能在此驻足已是地方之幸。"凭熊"用《汉书·张敞传》典，汉代太守出行当乘熊轼车，此处代指知州身份。两句对仗工整而不露斧凿，前句铺陈地理，后句点出人事，由地及人，由景入情，结构紧凑。值得注意的是，此诗虽为赠守之作，却无一般应酬诗的谀媚之气，"良守"之称出自真心，"暂烦"之中更见对地方治理的关切。在宋初诗坛尚沿袭晚唐余风的背景下，此诗以简淡之语写务实之情，已显西昆体之外另一种清健风格。