tí题wàn万nián年miào妙lián莲gé阁

现代文翻译

高耸的妙莲阁已化作虚无踪影，平视望去只见摩天之势与万株桂树丛生

自有莲花从淤泥中绽放，何须让灵芝仙草遍布山中

暮色中的石桥被霏霏细雨隔开，翠绿岩壁送来凛凛寒风

弹指之间谁能为我打开智慧门户，向来禅观境界唯有仰慕往昔群公

词语注释

文学赏析

这首诗的题旨在于借阁名之妙，阐发禅理。首联写阁之高峻——“上方危阁化无踪”，开篇即带出一种空灵幻灭之感，仿佛那高耸入云的妙莲阁已化作虚无，唯余“平顾摩空万桂丛”的苍茫视野。这一联虽写景，却已暗含“色即是空”的禅意。

颔联是全诗最精彩的议论所在：“自有莲华发泥下，何须芝草遍山中。”诗人以莲花生于淤泥而不染，比喻修行者虽处尘世而能觉悟；又用“芝草遍山中”反衬，指出不必向外驰求仙家灵物，真正的道就在当下、在内心。这一联对仗工整，理趣盎然，将佛家“即心即佛”的思想化为具体的意象对比，读来令人豁然。

颈联转写实景：“石桥暮隔霏霏雨，翠壁寒供凛凛风。”暮雨霏霏，翠壁生寒，景物清冷幽邃，烘托出禅阁的寂寥氛围。“隔”字写出雨雾迷蒙之态，“供”字则赋予翠壁以人格化的意味，仿佛山壁也在默默奉献这份清寒。这两句以景结情，不着一字禅理，而禅意自现。

尾联收束于对高僧大德的追仰：“弹指凭谁开户牖，向来禅观仰群公。”“弹指”极言时光短暂，而能于此悟道开户牖者，唯有往昔那些禅观深厚的群公。诗人以此表达对先贤的景仰，也暗含自身求道之心。全诗由景入理，由理及情，层层递进，既有禅理的深邃，又有诗意的清冷，堪称宋诗中禅理诗的佳作。