gōng宫cí词 qí其sān三qī七

现代文翻译

凤口金炉上镂刻着叶脉花纹，高低曲折的烟雾势态相互交加。

新春时节品制的香品号称三杰，即便是四和香的浓熏也值得称夸。

词语注释

文学赏析

《宫词 其三七》聚焦于宫廷香炉与香品，通过视觉与嗅觉的交织，呈现北宋末年宫廷生活的精致图景。

"凤口金炉镂叶华"起笔便铺陈出器物的华美。金炉口部铸成凤形，炉身镂刻叶脉花纹，"凤口"之尊贵与"镂叶"之精巧并置，凸显宫廷器物的繁复工艺。一个"镂"字，既写工匠之巧思，亦暗示器物之精微。"高低曲折势交加"转而描写烟雾升腾之态。烟缕高低错落、盘旋交织，"势交加"三字赋予无形烟雾以有形力度，仿佛可见烟缕在空中竞相攀升、彼此追逐的动态。此句以动写静，使静态香炉顿生生气。

后两句由物及香，转入嗅觉与评判。"新春品制名三杰"点明新春新制的三种顶级香品，"三杰"即指此三种名香。"四和浓熏不足夸"则以四和香为参照，断言即便名闻天下的四和香，在此亦不足称道。宋徽宗以帝王之尊对宫廷香品作出如此自信的评判，折射出当时宫廷生活的奢靡与香道审美之精微。全诗不涉情志，纯然咏物，却在香炉烟缕之间，映照出一个时代的繁华。