gōng宫cí词 qí其wǔ五○

现代文翻译

随即题写玉制匾额，层楼拔地而起，三阁图书集中校勘酬答。

近日又增添新的碧色匾额，显谟阁等相继修缮，传承徽宗的文明功业。

词语注释

文学赏析

宋徽宗这首《宫词》并未落入宫廷诗常见的宫闱秘事或帝王威仪窠臼，而是将目光投向皇家藏书楼的兴建与典籍校勘，呈现出一种独特的文化政绩自陈姿态。

起笔“旋题玉额起层楼”，“旋”字点出楼成之速与题额之急，仿佛一切都在指顾之间完成；“玉额”即玉制匾额，既显珍贵，又透出皇家气派。紧接着“三阁图书集校酬”，直接点明楼中功能——收藏图书、校勘典籍，“校酬”二字生动勾勒出文士们在书堆中校雠订正、酬答切磋的学术氛围。

后两句“近日得增新碧榜，显谟相继缮徽猷”进一步铺陈文化建设盛况。“碧榜”即青绿色匾额，与首句“玉额”遥相呼应，极言楼观华美；“显谟”“徽猷”为宋徽宗时期设立的阁名，此处以阁名代指皇家藏书机构，“相继”二字则写出文化工程绵延不断、代代相承的意味。

全诗对仗工整，用典精准，但情感基调较为平直，缺乏深层张力。它更像是一首应制颂圣之作，旨在彰显徽宗朝文治之盛，而非抒发个人情怀，属于典型的“御制体”——工整有余，灵动不足。