gōng宫cí词 qí其bā八liù六

现代文翻译

近年来织机被送入皇宫之中，洁白的丝线刚刚织出却还未成一端。

遍请御府官员让他们共同观赏玩味，这才认识到农家劳作的艰辛最难。

词语注释

文学赏析

《宫词》是宋代诗人专咏宫廷生活的七绝组诗，多由翰林学士或内廷词臣奉诏或即兴而作，重在描摹禁中典章、器物及日常琐事，风格通常含蓄婉转。宋徽宗赵佶此作收录于《全宋诗》，虽署名其下，但学界对其是否为御笔亲撰尚有讨论，一般视为反映其早期思想倾向的作品。

“机杼年来入禁垣”以物起兴，织机本是农家生产工具，如今却出现在高墙深院之中，这一空间位移本身就构成了强烈的视觉反差。诗人没有直接描写织造过程，而是聚焦于“素丝初织未成端”的瞬间状态——丝线洁白却未成匹，正处于从无序到有序的过渡阶段。这“未成端”三字，既写出了丝缕纠缠的实物形态，也隐喻了劳动过程的繁琐与漫长，将抽象的辛劳具象化为眼前可见的丝线状态。

后两句“遍呼御府令均玩，方识农家力最难”通过动作与心理的变化推进诗意。“遍呼”二字勾勒出宫廷中人好奇围观的热闹场景，一个“玩”字点出他们视农具为奇珍的轻慢态度，与织机的实际用途形成错位。直到亲眼目睹织造之难，才发出“方识”的感叹。这个“方”字极有分量，暗示了此前认知的缺失与蒙昧，也写出了从旁观到体认的心理转折。这里的“力最难”，不再局限于体力的消耗，更指向了对劳动价值从无知到敬畏的认知深化。

全诗语言浅近，却通过“入”“玩”“识”等动词的层层递进，完成了从器物描摹到情感升华的转换。它打破了宫词多写绮丽繁华的惯例，将目光投向底层劳作，体现了作者早期尚存的仁政意识。然而，这种体认在后来的统治中并未延续，反而成为历史反讽的注脚，使这首诗在艺术之外，更添一层历史见证的厚重感。