现代文翻译
光辉灿烂的日光照耀九重天,六渊宫殿中紫元君端坐其中。
头戴霞冠身披锦帔闲暇端居,祥烟披拂身上显现红色符文。
词语注释
1
六渊:道教传说中的仙境,指天帝居所
2
紫元君:道教尊神,即太上老君或玉清神母,此处指道教最高神祇
3
霞冠:以云霞为冠,道教神仙的装束
4
锦帔:锦绣的披肩,神仙的法服
5
赤文:红色的天书符箓,道教认为帝王受命于天必有赤文瑞应
文学赏析
这首《上清乐·其七》是宋徽宗赵佶以道教皇帝身份所作的应制颂圣诗,折射出北宋末年独特的政教合流现象。
诗文录《上清乐 其七》·宋徽宗:https://gushiwen.space/poem/song/song-hui-zong/2071749983764533270