xìng杏huā花yīng鹦wǔ鹉

现代文翻译

两只鹦鹉并排栖息，望着陇上飘飞的云霞，安稳地筑巢在花纹美丽的杏树枝头。

高高栖居确实自得其乐，蜂蝶们请不要无端猜疑。

词语注释

文学赏析

宋徽宗赵佶的《杏花鹦鹉》是一首五言绝句，通过描绘鹦鹉栖于杏枝的画面，折射出作者作为帝王与艺术家的复杂心境。

首句“并亚陇云飞，稳巢文杏枝”起笔勾勒出鹦鹉成双、安栖华枝的景象。“并亚”点出鹦鹉亲密相依的情态，“陇云飞”则将背景延伸至辽阔天际，云卷云舒间暗含对自由无羁的向往。鹦鹉虽养于庭院，目光却追随飞云，暗示了诗人内心对超脱的渴望。“稳”字既写鹦鹉安栖之态，也透露出暂得安宁的满足感。

后两句“高栖良自得，蜂蝶莫相疑”由写景转入议论，鹦鹉自得其乐，却引来蜂蝶猜疑。这里的“蜂蝶”隐喻朝堂之上或世俗中的嫉妒者，鹦鹉羽毛鲜艳、姿态优雅，本是无心之失，却招来无端猜忌。诗人借此表达清高自守、不屑与世俗争辩的态度，同时流露出对周围猜忌环境的无奈与警惕。

全诗语言清丽，前两句写景，后两句抒情，过渡自然。“蜂蝶莫相疑”一句运用拟人手法，赋予蜂蝶人性，使全诗在含蓄中增添俏皮与机智。整首诗虽短，却意蕴丰富，既有对自然美景的欣赏，也有对人生境遇的反思，体现了宋徽宗作为艺术皇帝的细腻情感与高超诗艺。

字词:释义

并亚:并排栖息

陇云:田野与天际的云

文杏:杏树

稳:安稳

高栖:高高栖息

良:确实

自得:自得其乐

蜂蝶:隐喻嫉妒者

莫相疑:不要猜忌