xià夏rì日

现代文翻译

清和节过后绿枝繁茂，寂寞的黄梅雨刚刚停歇。

烈日正长悬于湛蓝的天空，和暖的微风轻轻吹到朱红色的楼阁。

池中的荷叶如伞盖般悠闲地相互依偎，小径上的青草如垫子般色彩更加柔和。

漫长的白昼摇着团扇躲避湿热，杯盘时常对着清澈的流水。

词语注释

文学赏析

宋徽宗赵佶作为皇帝，其诗作往往带有鲜明的宫廷审美色彩。这首《夏日》正是这种风格的典型代表——它不写民间的酷暑煎熬，而写皇家园林里的清凉雅趣。

首联"清和节后绿枝稠，寂寞黄梅雨乍收"，开篇点明时令。"清和节"即农历四月，"绿枝稠"三字写出了初夏草木繁茂的景象。"寂寞"二字用得极妙，将黄梅雨季结束后的那种空旷、静谧感写得入木三分——雨停了，世界仿佛突然安静下来，只剩下一片湿润的绿意。

颔联"畏日正长凝碧汉，薰风微度到丹楼"，由远及近，由景入情。"畏日"指烈日，"凝碧汉"写出天空的湛蓝与高远，烈日当空，万里无云。然而诗人并不写酷热难耐，而是笔锋一转，写"薰风微度"——和暖的微风轻轻吹过朱红色的楼阁。这一"微"字，写出了风的轻柔，也写出了诗人内心的从容与闲适。

颈联"池荷成盖闲相倚，径草铺裀色更柔"是全诗最精彩的两句。"成盖"形容荷叶如伞盖般铺展，"闲相倚"赋予荷花以人的情态——它们悠闲地依偎在一起，仿佛在窃窃私语。"铺裀"将小径上的青草比作柔软的垫子，色彩"更柔"，写出了雨后青草的鲜嫩与温润。这一联对仗工整，意象清新，将夏日庭院的静谧之美写得淋漓尽致。

尾联"永昼摇纨避繁溽，杯盘时欲对清流"，写诗人在漫长的白昼里摇着团扇，躲避湿热，偶尔摆上杯盘，对着清澈的流水饮酒。"摇纨"与"对清流"两个动作，写出了宫廷生活的雅致与闲适，也透露出诗人对清凉境界的向往。

整首诗语言清丽，意境幽雅，虽无深沉的社会关怀，但作为一首咏夏之作，其审美价值不容忽视。宋徽宗虽在政治上昏庸，但在艺术上确有独到之处，这首诗便是明证。