jù句 qí其yī一èr二

现代文翻译

登上高楼，夕阳西下，故人远在千里之外；斜倚枕头，秋风萧瑟，忽闻一声雁鸣。

词语注释

文学赏析

宋徽宗赵佶虽以亡国之君著称，其艺术造诣却极高。此二句出自《宋诗纪事》卷五，为残句而非完整诗作，却堪称其羁旅情怀的浓缩写照。

首句"危楼日暮人千里"，起笔便营造出一种苍茫辽阔而又孤寂无依的氛围。"危楼"二字，既写楼之高耸，也暗喻诗人处境之高危与心境的不安。日暮时分，登楼远眺，目光所及，是千里之外的故土或故人。一个"人千里"，将空间的阻隔与心理的渴望并置，日暮的苍茫更添了几分惆怅。此句化用崔颢"日暮乡关何处是"之意，却更为凝练，只以"人千里"三字点出离愁之深。

次句"欹枕风秋雁一声"，由远及近，由景入情，是全诗最精彩的一笔。"欹枕"即斜靠枕头，写诗人卧床未眠之态。秋风萧瑟，雁声凄清，一声雁鸣划破长空，也刺入人心。古人常以雁喻书信，"雁一声"既是写实，更是写意——那一声雁鸣，仿佛在问：家书何在？归期何日？这声音在寂静的秋夜里显得格外清晰，也格外刺耳，将诗人内心的孤独与思念推向高潮。

两句对仗工整，"危楼"对"欹枕"，"日暮"对"风秋"，"人千里"对"雁一声"。上句写登高望远之愁，下句写卧听秋雁之思，一远一近，一高一低，构成了一幅完整的秋夜羁旅图。全诗无一字言"愁"，而愁绪弥漫字里行间，体现了宋徽宗作为艺术家对意境营造的高超功力。