méi梅huā花xǐ喜shén神pǔ谱 xiǎo小ruǐ蕊yī一shí十liù六zhī枝 qí其yī一yī一

现代文翻译

宛陵的梅树自有其高洁的根骨，圆润红润的花瓣值得采摘珍藏。

卫国之人感念齐国的恩惠，却觉得美玉般的回报也远远不够。

词语注释

文学赏析

这首《梅花喜神谱》中的小诗，表面咏梅，实则借梅花之形与典故之情，勾勒出一位诗人对梅花近乎执着的审美与情感寄托。诗仅两句，却层次分明，兼具具象描写与抽象比兴。首句“宛陵有灵根，圆红珍可芼”，以地域入诗，点出梅花的“灵根”所植之处，既赋予梅花以灵性，也暗示其品质非平凡之花可比。“圆红”二字极简，却精准描摹出小蕊梅花花瓣的形态与色泽：圆润不张扬，红润不浓烈，恰是小蕊梅花特有的娇嫩与含蓄。“珍可芼”三字更显出诗人对梅花的珍视与亲近——不是远观，而是可采摘、可把玩、可细细品味的“芼”，将人与梅的关系从欣赏提升到共情。末句“卫人感齐恩，琼琚未容报”，突然转入典故，看似跳脱，实则暗合诗意：卫人对齐恩的感念，琼琚之报的郑重，恰如诗人对梅花之情的无法回报。梅花予人以高洁、予人以美、予人以精神慰藉，而诗人只能以诗相报，且深知诗不足以尽报。这种“未容报”的遗憾，反而强化了情感的深度与庄重。全诗未用一“爱”字，却处处是爱；未言感激，却句句是恩。这种含蓄而厚重的表达方式，正是宋人咏物诗的典型特征——不直抒胸臆，而借物喻情，借典明志。诗人宋伯仁作为宋代诗人，常以咏梅著称，此诗虽短，却体现了他对梅花审美的高度提炼：不止于形，更重于神；不止于赏，更重于情。整首诗在寥寥数字间，完成了从物到情、从形到神的跨越，堪称咏物小诗中的精品。