méi梅huā花xǐ喜shén神pǔ谱 làn烂màn熳èr二shí十bā八zhī枝 qí其bā八

现代文翻译

梅花的枝干交错如同织布经纬，出自天工机巧，画卷斜斜地挂在雕花竹帘之上。

可惜这般精巧如同蚕吐丝般徒劳，对世间苍生百姓并无丝毫补益。

词语注释

文学赏析

这首《梅花喜神谱·烂熳二十八枝 其八》是宋伯仁为《喜神谱》所作的题画诗之一。全诗短短四句，却完成了一次从视觉描摹到价值批判的惊险跳跃。

前两句“经纬出天机，画簷斜挂箅”极力铺陈画作的精巧与高雅。“经纬”本指织布线，此处喻指梅花枝干的交错与布局，仿佛出自上天机巧；“画簷斜挂箅”则营造出一种文人书斋中，画卷斜倚在精美竹帘旁的雅致氛围。读者至此，容易以为诗人是在赞叹画作之妙。然而笔锋骤转，后两句“可惜巧于蚕，无补人间世”直击痛点。诗人将这种极致的“巧”比作“巧于蚕”——蚕吐丝结茧，技艺虽精，却不过是自困于隅；或者指其技艺虽高超，却如蛛丝般细密脆弱。关键在于“无补人间世”五个字，彻底否定了前两句营造的审美愉悦。在宋伯仁看来，这种仅供案头清赏、斜挂帘栎的梅花图，无论多么符合“天机”，终究是脱离现实功用的虚饰。这种审美判断带有鲜明的宋代士大夫功利主义色彩：艺术若不能经世致用，即便，也令人感到惋惜甚至不屑。这种“起笔高远，落笔冷峻”的反差，使得整首诗超越了单纯的题画，成为一则关于艺术功能性的微型辩词。